Překlady a tlumočení

Hledáte služby překladatele nebo tlumočníka? Vyplňte si online poptávkový formulář a my se vám ozveme hned nebo následující pracovní den. Pokud se chcete jen informovat na překladatelské a tlumočnické služby, rádi Vám poradíme po telefonu.

Překlady

Přijímáme objednávky na překlady z cizího jazyka do češtiny a naopak. Překládáme z většiny evropských jazyků, hlavních asijských jazyků (čínština, japonština, korejština) a řady dalších. Texty k překladu nám můžete doručit v listinné nebo elektronické podobě, přijímáme je v běžných formátech (doc, xls, pdf, aj.).

Můžeme zajistit překlady se soudním ověřením. Je nutno si přinést originál nebo úředně ověřenou kopii. U překladů nezajišťujeme superlegalizaci (překlad s apostilou).

Zajišťujeme překlady

  • překládáme běžné i odborné texty z mnoha oborů
  • rodného / oddacího listu
  • certifikáty, maturitní vysvědčení
  • výpisy z obchodních rejstříků a rejstříku trestů
  • lékařské zprávy, výpisy z karet
  • úmrtní listy, závěti, atd.
Poptávám překlad

Tlumočení

Tlumočnický servis zajišťujeme pro různé druhy akcí jako např. svatební obřady, obchodní jednání, pravidelná školení zaměstnanců. Pokud chcete vědět více, vyplňte si nezávazný formulář a my se vám ozveme s podrobnostmi.

Zajišťujeme

  • konsekutivní tlumočení
  • soudní tlumočení
Poptávám tlumočení

Potřebujete poradit? Máte další dotazy? Neváhejte nás kontaktovat.

Bc. Jitka Richterová, koordinátorka překladů a tlumočení
+420 605 464 801
info@elingua.cz

Ceník

Tlumočnické služby

Cena za tlumočnickou službu se domlouvá případ od případu. Na vyžádání Vám rádi zašleme naši cenovou nabídku.

Překladatelské služby

Ceny jsou uvedeny včetně příplatku za odbornost. Normostrana (NS) má rozsah 1800 znaků včetně mezer. Každá započatá NS se účtuje jako celá NS.

Základní sazby za 1 NSz češtinydo češtinyse soudním ověřením
Angličtina, němčina, ruština, slovenština430 Kč*390 Kč*650 Kč*
Francouzština, italština, španělština, ukrajinština, chorvatština500 Kč*470 Kč*700 Kč*
Jiné jazykyna vyžádání

*uvedené ceny jsou jen orientační a závisí na složitosti a odbornosti požadovaného překladu

Storno poplatky: Sazba za realizovanou část zakázky dle ceníku a poplatek 10 % za každou další NS zadaného textu.

Standardní termín vyhotovení = 6 NS/den. Den zadání a den odevzdání se nepočítají do lhůty pro vypracování překladu.

Expresní termín vyhotovení – příplatek podle domluvy a možností (zhruba 50%)

Ceny jsou uvedeny bez DPH. Ceník je platný od 1. února 2023.